1 00:00:05,222 --> 00:00:07,355 - Тя е навън. - Аз ще го взема оттук. 2 00:00:07,398 --> 00:00:08,747 - Д-р Блейк. Ти си трансплантационен хирург. 3 00:00:08,791 --> 00:00:11,054 Разбрах това. - тя се опита да се изтърка. 4 00:00:11,098 --> 00:00:14,666 - Как позна? - Познавам майка си. 5 00:00:14,710 --> 00:00:18,061 - Трябва ти покрив главата си, топлина, течаща вода. 6 00:00:18,105 --> 00:00:19,410 - Ти просто искаш управлявайте. 7 00:00:19,454 --> 00:00:21,412 Дължиш ми $1200. 8 00:00:21,456 --> 00:00:23,110 - Правете каквото искате с него, мамо. 9 00:00:23,153 --> 00:00:25,155 - Прецаках всичко днес. 10 00:00:25,199 --> 00:00:27,157 - Знам колко е трудно стаж може да бъде. 11 00:00:27,201 --> 00:00:29,768 - Дъските няма да учат за себе си. 12 00:00:29,812 --> 00:00:31,466 - Ти дръпна този на моя пациент Vas-COM? 13 00:00:31,509 --> 00:00:33,468 - Просто мисля, че трябва да грешим от страна на безопасността. 14 00:00:33,511 --> 00:00:34,730 - Изглеждаше медицински гарантирано да я вземе 15 00:00:34,773 --> 00:00:35,861 за по-добър мониторинг. 16 00:00:35,905 --> 00:00:37,515 Така че просто вкарах друг Vas-COM. 17 00:00:37,559 --> 00:00:39,169 - Става ли нещо? 18 00:00:42,129 --> 00:00:44,783 - Д-р Халстед ми казва напредваш добре. 19 00:00:44,827 --> 00:00:47,612 - Имам страхотни лекари да благодаря за това. 20 00:00:47,656 --> 00:00:50,093 - И ние сме много впечатлени с вашия персонал. 21 00:00:50,137 --> 00:00:52,487 - Е, д-р Халстед е един от най-добрите ни. 22 00:00:52,530 --> 00:00:56,708 - Не забравяйте д-р Купър. - Хей, какво пропуснах? 23 00:00:56,752 --> 00:00:59,798 - Просто обсъждахме Забележимо подобрение на Елинор. 24 00:00:59,842 --> 00:01:01,583 Как изглежда много по-малко едематозен. 25 00:01:01,626 --> 00:01:03,193 - Да, точно така, страхотно е. 26 00:01:03,237 --> 00:01:05,195 Стратегически успях управлявайте нейните течности 27 00:01:05,239 --> 00:01:06,414 използвайки Vas-COM. 28 00:01:06,457 --> 00:01:08,198 Съжалявам, нямах предвид да прекъсвам. 29 00:01:08,242 --> 00:01:10,679 Просто влязох да взема набързо пик при нейния сърдечен дебит. 30 00:01:10,722 --> 00:01:12,420 - Всичко е наред. Все пак трябва да тръгвам. 31 00:01:12,463 --> 00:01:13,595 имам среща 32 00:01:13,638 --> 00:01:14,857 - Ще те изпратя, Мис Гудуин. 33 00:01:14,900 --> 00:01:16,250 - Вие двамата се пазете. 34 00:01:18,208 --> 00:01:20,471 - Още не мога да повярвам Купър постави друг Vas-COM. 35 00:01:20,515 --> 00:01:22,169 - Мислех, че се потвърди че Vas-COM 36 00:01:22,212 --> 00:01:24,301 не допринесе към нейните емболични събития. 37 00:01:24,345 --> 00:01:27,609 - Не, но с тази на Елинор проблеми със съсирването, това е рисковано. 38 00:01:27,652 --> 00:01:30,612 [страшна музика] 39 00:01:30,655 --> 00:01:36,748 ♪ 40 00:01:36,792 --> 00:01:38,707 - Чух, че си тук късно снощи. 41 00:01:40,274 --> 00:01:41,753 - Имах тежък септичен пациент. 42 00:01:41,797 --> 00:01:43,755 Не исках просто да го напусна за нощна смяна. 43 00:01:43,799 --> 00:01:46,584 - Могат да се справят септичен пациент. 44 00:01:46,628 --> 00:01:48,282 - Исках да го довърша. 45 00:01:50,197 --> 00:01:52,242 - Спахте ли? 46 00:01:52,286 --> 00:01:54,549 - Нали току що имахме този разговор преди седмица? 47 00:01:54,592 --> 00:01:56,681 - И ми е позволено да те попитам дали ти се грижиш за себе си. 48 00:02:14,003 --> 00:02:15,700 - Мамо, знаеш ли паркирал си в червена зона. 49 00:02:15,744 --> 00:02:18,616 - О, на никой не му пука. 50 00:02:18,660 --> 00:02:20,401 Искаш ли да видиш какво направих? 51 00:02:20,444 --> 00:02:22,272 - Разбира се. 52 00:02:22,316 --> 00:02:24,274 - Намерих тези възглавници от дивана 53 00:02:24,318 --> 00:02:25,449 някой останал на тротоара. 54 00:02:25,493 --> 00:02:27,625 И виж какво дръпнах от контейнер за боклук 55 00:02:27,669 --> 00:02:29,453 зад Merchandise Mart. 56 00:02:29,497 --> 00:02:30,759 Това е коприна. Почувствайте го. 57 00:02:30,802 --> 00:02:32,108 - Леле. 58 00:02:32,152 --> 00:02:34,893 - И обратно... там назад, Аз... закачих призма. 59 00:02:36,286 --> 00:02:37,940 Спомнете си този когато си бил малък? 60 00:02:37,983 --> 00:02:40,247 Всички дъги? 61 00:02:40,290 --> 00:02:42,466 - Да, спомням си. 62 00:02:42,510 --> 00:02:43,685 И виждам, че имаш охладител. 63 00:02:43,728 --> 00:02:44,990 Донесох малко хранителни стоки с мен, 64 00:02:45,034 --> 00:02:47,645 малко пресни плодове и зеленчуци. 65 00:02:47,689 --> 00:02:49,560 Какво ти е на ръката? 66 00:02:49,604 --> 00:02:52,563 - О... о, не, не е... не е голяма работа. 67 00:02:52,607 --> 00:02:53,956 - Мамо, дай да видя. 68 00:02:55,784 --> 00:02:57,307 О, какво направи? 69 00:02:57,351 --> 00:02:59,570 - Работех върху микробуса и аз... аз почуках настрани 70 00:02:59,614 --> 00:03:01,616 тази пръчка който държи капака вдигнат. 71 00:03:01,659 --> 00:03:03,705 Стана ми доста добре. 72 00:03:03,748 --> 00:03:04,880 - О, ти изгаряш. 73 00:03:04,923 --> 00:03:06,360 - Нося пластове. 74 00:03:08,840 --> 00:03:11,321 - О, мамо. О, човече. Това е заразено. 75 00:03:11,365 --> 00:03:12,627 - Не, измих - измих го. 76 00:03:12,670 --> 00:03:14,324 - Не, трябва да те вземем до болницата. 77 00:03:14,368 --> 00:03:16,587 - Не, не, не, не, добре е. Мога да се грижа за себе си. 78 00:03:16,631 --> 00:03:21,505 - Мамо... Мамо? Мамо, мамо. Не, викам линейка. 79 00:03:21,549 --> 00:03:22,898 мамо? 80 00:03:22,941 --> 00:03:26,423 [напрегната музика] 81 00:03:26,467 --> 00:03:28,295 - Не ми пука ако е твоята болница. 82 00:03:28,338 --> 00:03:29,513 Не искам да съм тук. 83 00:03:29,557 --> 00:03:30,601 - Чувам те добре, мамо. 84 00:03:30,645 --> 00:03:31,863 - Но ти няма да ме слушаш. 85 00:03:31,907 --> 00:03:33,474 - Хей, Маги, можем ли да вземем стая, 86 00:03:33,517 --> 00:03:34,779 а Ванеса свободна ли е? 87 00:03:34,823 --> 00:03:36,520 - Разбира се, Ванеса, отиваш на лечение 3. 88 00:03:36,564 --> 00:03:39,871 ♪ 89 00:03:39,915 --> 00:03:43,701 - Хей, това е майка ми, Тери. Порязала си е доста лошо ръката. 90 00:03:43,745 --> 00:03:45,529 - Здравей, Тери, аз съм д-р Тейлър. 91 00:03:45,573 --> 00:03:48,053 - Добре за теб. - Мамо, моля те. 92 00:03:48,097 --> 00:03:50,317 - Не обичам болниците. 93 00:03:52,797 --> 00:03:54,408 - Какво? 94 00:03:58,325 --> 00:03:59,891 Добре, на три. 95 00:03:59,935 --> 00:04:05,549 ♪ 96 00:04:09,292 --> 00:04:11,729 - IV за течности. Ти си дехидратирана, мамо. 97 00:04:11,773 --> 00:04:13,383 - Така че донеси ми чаша вода. 98 00:04:15,777 --> 00:04:18,301 - Случва се да ги хванете кога влязоха? 99 00:04:18,345 --> 00:04:20,303 - Направих, да. 100 00:04:20,347 --> 00:04:21,522 - Изобщо не е това, което си представях. 101 00:04:24,568 --> 00:04:27,702 В медицинското училище Стиви беше този, който имаше всичко заедно. 102 00:04:27,745 --> 00:04:30,661 Ръководител на класа, пълна стипендия. 103 00:04:30,705 --> 00:04:33,795 Просто реших, че е отгледана от някои гениални учени 104 00:04:33,838 --> 00:04:36,711 който я направи в лаборатория. 105 00:04:36,754 --> 00:04:38,060 - Хъх 106 00:04:38,103 --> 00:04:39,888 Мислех за стипендии обикновено са за студенти 107 00:04:39,931 --> 00:04:41,716 нуждаещи се от финансова помощ. 108 00:04:46,547 --> 00:04:47,896 - Вашите нива на билирубин са високи 109 00:04:47,939 --> 00:04:49,680 но изглежда са достигнали плато в момента. 110 00:04:49,724 --> 00:04:51,552 Как се чувстваш, Шелдън? 111 00:04:51,595 --> 00:04:56,034 - Като всеки втори може да ми е последното. 112 00:04:56,078 --> 00:04:57,906 Истинска тръпка. 113 00:04:57,949 --> 00:05:00,691 - Знам колко е трудно това е било. 114 00:05:00,735 --> 00:05:02,519 Искам да се запознаеш с д-р Марсел. 115 00:05:02,563 --> 00:05:04,695 Той прояви интерес в трансплантационна хирургия, 116 00:05:04,739 --> 00:05:06,001 и той ме следи. 117 00:05:06,044 --> 00:05:07,481 - Хей, Шелдън. 118 00:05:07,524 --> 00:05:11,049 - Д-р Марсел, отивате ли да ми вземеш черен дроб? 119 00:05:11,093 --> 00:05:14,357 - О, добре, ъъъ ние работим върху това. 120 00:05:14,401 --> 00:05:15,967 - Ти си на върха от списъка за трансплантации. 121 00:05:16,011 --> 00:05:18,274 Така че има добър шанс че следващият 122 00:05:18,318 --> 00:05:20,537 това съвпада има вашето име върху него. 123 00:05:20,581 --> 00:05:24,324 - Добре, ще се опитам да не умра междувременно. 124 00:05:26,978 --> 00:05:27,979 - Ти прави това. 125 00:05:30,678 --> 00:05:32,462 - чао 126 00:05:32,506 --> 00:05:35,683 [замислена музика] 127 00:05:35,726 --> 00:05:37,989 Той получи своя хумор. Това е добър знак. 128 00:05:38,033 --> 00:05:39,991 - Не съм сигурен ако наистина е хумор 129 00:05:40,035 --> 00:05:42,646 или неговата чернодробна енцефалопатия. 130 00:05:42,690 --> 00:05:44,561 - Колко време чака? 131 00:05:44,605 --> 00:05:45,867 - Осем месеца. 132 00:05:45,910 --> 00:05:48,348 - Леле. 133 00:05:48,391 --> 00:05:50,393 Кара те да се чувстваш безпомощен. 134 00:05:50,437 --> 00:05:52,613 - Определено не е ЕД. 135 00:05:52,656 --> 00:05:54,702 Някой каца тук и ти не мога просто да се захвана за работа 136 00:05:54,745 --> 00:05:56,704 нулиране на кост. 137 00:05:56,747 --> 00:05:59,794 При трансплантационна хирургия, за съжаление, 138 00:05:59,837 --> 00:06:01,404 всичко е за чакане. 139 00:06:06,540 --> 00:06:07,976 - Д-р Скот, ставате. 140 00:06:08,019 --> 00:06:09,412 Отивате на лечение 4. 141 00:06:09,456 --> 00:06:10,761 И между другото, имаме недостиг на персонал днес, 142 00:06:10,805 --> 00:06:13,764 така че аз ще ти помагам. - О, нека го направим. 143 00:06:13,808 --> 00:06:15,984 Кой е пациентът? - 9-годишната Сиобан Мърфи. 144 00:06:16,027 --> 00:06:18,334 Тя падна стълбище. 145 00:06:18,378 --> 00:06:19,727 - Това ли са нейните родители? 146 00:06:19,770 --> 00:06:22,425 - Да, Кейт и Брандън. - Този тип изглежда познат. 147 00:06:24,471 --> 00:06:26,821 Г-н и г-жа Мърфи. Аз съм д-р Скот. 148 00:06:26,864 --> 00:06:28,388 Това е нашата медицинска сестра, Маги, 149 00:06:28,431 --> 00:06:30,520 и ти трябва да си Сиобан. 150 00:06:30,564 --> 00:06:32,479 О-о, познавам този поглед. 151 00:06:32,522 --> 00:06:35,351 - Доста сме сигурни Сиобан си счупи ръката. 152 00:06:35,395 --> 00:06:37,527 - Тя падна по стълбите от нашия апартаментен комплекс. 153 00:06:40,487 --> 00:06:42,402 познавам ли те 154 00:06:42,445 --> 00:06:43,707 - О, не мисля така. 155 00:06:45,056 --> 00:06:47,102 Добре, Сиобан, какво стана 156 00:06:47,145 --> 00:06:48,669 - Май се спънах. 157 00:06:48,712 --> 00:06:51,628 - Тя никога не е била на света най-координиран човек. 158 00:06:51,672 --> 00:06:54,544 - Значи просто нормално обикновено пътуване? 159 00:06:54,588 --> 00:06:56,459 Нищо пред вас но ти си с двата крака? 160 00:06:56,503 --> 00:07:00,811 - Всъщност не помня много. При падането си ударих главата. 161 00:07:00,855 --> 00:07:03,945 оттогава всичко беше малко мъгливо. 162 00:07:03,988 --> 00:07:05,033 - Значи трябва да направим компютърна томография на главата 163 00:07:05,076 --> 00:07:07,035 за проверка на тази мозъчна мъгла, нали? 164 00:07:07,078 --> 00:07:09,994 - Добре. - Мога ли да погледна ръката ви? 165 00:07:10,038 --> 00:07:11,648 Нека да видя. 166 00:07:15,957 --> 00:07:17,480 Направете рентгенова снимка на ръката. 167 00:07:17,524 --> 00:07:18,873 - ъъъъ 168 00:07:18,916 --> 00:07:21,441 - Добре, Сиобан, значи сме ще направя няколко снимки 169 00:07:21,484 --> 00:07:23,704 на ръката ти и вътрешността на главата ви. 170 00:07:23,747 --> 00:07:25,532 Звучи ли ви като план? 171 00:07:25,575 --> 00:07:26,750 окей 172 00:07:30,667 --> 00:07:34,541 - Ще се върна веднага с рентгенов лаборант. 173 00:07:35,890 --> 00:07:39,154 [страшна музика] 174 00:07:39,197 --> 00:07:40,895 Хей какво беше това между теб и бащата? 175 00:07:40,938 --> 00:07:42,505 - Разбрах откъде го познавам. 176 00:07:42,549 --> 00:07:46,074 Арестувах го за нападение и батерия преди 10 години. 177 00:07:46,117 --> 00:07:49,469 - Наистина ли? Хей, това ще е ли проблем? 178 00:07:49,512 --> 00:07:50,992 Сигурен ли си, че трябва да бъдеш по този случай? 179 00:07:51,035 --> 00:07:52,123 Мога да се обадя на педагози и вземете някой друг. 180 00:07:52,167 --> 00:07:55,126 - О, не, не, не. добре е добре съм 181 00:07:55,170 --> 00:08:00,480 ♪ 182 00:08:00,523 --> 00:08:02,525 - Съжалявам, липсваш цяла колона тук. 183 00:08:02,569 --> 00:08:04,005 Трябва да направите това отново. Добре, съжалявам. 184 00:08:04,048 --> 00:08:05,963 - Д-р Марсел, успяхте. - Хей, извинявай, че закъснях. 185 00:08:06,007 --> 00:08:07,661 Хванах се с пациент в интензивното отделение. 186 00:08:07,704 --> 00:08:08,879 - Не забравяйте, че има причина защо се нарича 187 00:08:08,923 --> 00:08:10,533 спешното отделение, нали? 188 00:08:10,577 --> 00:08:12,579 - Д-р Арчър, д-р Марсел, имаме входяща травма. 189 00:08:12,622 --> 00:08:14,537 Нанси, добре ли си? Лейси, говори с мен. 190 00:08:14,581 --> 00:08:15,712 - Джон Доу, неизвестна възраст, 191 00:08:15,756 --> 00:08:17,018 най-вероятно плувец на дълги разстояния. 192 00:08:17,061 --> 00:08:18,672 Екипът на екипажа го намери да плава в езерото Мичиган, 193 00:08:18,715 --> 00:08:20,064 извади го и извърши CPR. 194 00:08:20,108 --> 00:08:21,544 CFD го дефибрилира веднъж, 195 00:08:21,588 --> 00:08:23,590 имам ритъм, и интубиран на терен. 196 00:08:23,633 --> 00:08:24,721 - Защо все още го правиш компресирайки го? 197 00:08:24,765 --> 00:08:26,549 - Загубих пулс преди около 30 секунди. 198 00:08:26,593 --> 00:08:27,855 Дадох му милиграм епи. 199 00:08:27,898 --> 00:08:31,554 - Добре, започваме. Хубаво и лесно, нали? 200 00:08:31,598 --> 00:08:33,774 Добре, ще се прехвърлим по моя сметка. 201 00:08:33,817 --> 00:08:36,559 Едно, две, три. 202 00:08:36,603 --> 00:08:37,908 Продължаващи компресии. 203 00:08:37,952 --> 00:08:41,738 [напрегната музика] 204 00:08:41,782 --> 00:08:42,957 Пулс? 205 00:08:44,219 --> 00:08:46,221 - Няма пулс. - Продължете CPR. 206 00:08:48,310 --> 00:08:51,574 [продължителен висок тон] 207 00:08:51,618 --> 00:08:52,706 - Той е във V-фибра. 208 00:08:52,749 --> 00:08:54,534 Дай ми греблата, такса до 200. 209 00:08:54,577 --> 00:08:55,709 - Зареждане. 210 00:08:59,234 --> 00:09:00,235 - Добре, ясно. 211 00:09:02,933 --> 00:09:05,980 [бипкане на машината] 212 00:09:06,023 --> 00:09:08,069 Имаме пулс. Синусов ритъм. 213 00:09:08,112 --> 00:09:09,549 - Добре, хипотермичен е. 214 00:09:09,592 --> 00:09:11,551 Можем ли да получим малко топли одеяла, моля? 215 00:09:11,594 --> 00:09:17,774 ♪ 216 00:09:17,818 --> 00:09:20,560 добре, зениците са фиксирани и разширени. 217 00:09:20,603 --> 00:09:22,562 - Този мозък е бил без кислород за известно време. 218 00:09:22,605 --> 00:09:24,085 Нанси, компютърна томография за сканиране, моля 219 00:09:24,128 --> 00:09:26,130 - И също, нека се обадим на CPD тук. 220 00:09:26,174 --> 00:09:28,524 Могат да проверят отпечатъците му. Може би ще успеят да го идентифицират. 221 00:09:32,746 --> 00:09:34,008 - Ей 222 00:09:34,051 --> 00:09:36,663 Просто исках да кажа Съжалявам за майка ти. 223 00:09:36,706 --> 00:09:40,057 - Изненадан си. - Изненадан? 224 00:09:40,101 --> 00:09:42,799 - Тя изглежда уличен човек, нали? 225 00:09:42,843 --> 00:09:44,758 Не очаквахте това. 226 00:09:44,801 --> 00:09:46,847 - Ако имате нужда от помощ... 227 00:09:46,890 --> 00:09:48,109 - благодаря ви 228 00:09:48,152 --> 00:09:50,546 мило от твоя страна, 229 00:09:50,590 --> 00:09:52,679 но аз съм се занимавал с това дълго време. 230 00:09:56,683 --> 00:09:58,598 - Току-що препратено лабораториите на майка ти. 231 00:09:58,641 --> 00:10:02,166 - Да, става дума за каквото очаквах. 232 00:10:02,210 --> 00:10:04,821 - Сигурен ли си, че не искаш присъстващ вместо мен? 233 00:10:04,865 --> 00:10:07,345 - По този начин мога да остана върху нейния случай. 234 00:10:07,389 --> 00:10:10,174 - Добре де, как искаш да се справиш с това? 235 00:10:11,611 --> 00:10:12,873 - Ти поеми лидерството. 236 00:10:12,916 --> 00:10:15,963 Тя е по-вероятно все пак да те слушам. 237 00:10:16,006 --> 00:10:19,662 - Тери, определено имаш инфекция в ръката ви 238 00:10:19,706 --> 00:10:21,316 който се е разпространил към кръвта ви. 239 00:10:21,359 --> 00:10:23,274 Трябва да го третираме като MRSA докато вашите култури се върнат. 240 00:10:23,318 --> 00:10:25,189 - Вече знаехме то беше заразено. 241 00:10:25,233 --> 00:10:27,148 - Да, мамо, но този конкретен тип 242 00:10:27,191 --> 00:10:30,151 на инфекцията е устойчива към повечето форми на антибиотици. 243 00:10:30,194 --> 00:10:33,328 - Мислех, че тя е моят лекар. 244 00:10:33,371 --> 00:10:34,677 - Все още можем да го лекуваме, Тери. 245 00:10:34,721 --> 00:10:35,896 Бихме искали за поставяне на PICC линия. 246 00:10:35,939 --> 00:10:37,680 - Това е катетър ще оставим в ръката ти. 247 00:10:37,724 --> 00:10:39,290 - Защото, ако имате MRSA... 248 00:10:39,334 --> 00:10:41,902 - Това са минимум шест седмици на интравенозни антибиотици. 249 00:10:41,945 --> 00:10:44,165 - Извън въпроса. - Всъщност не е задължително. 250 00:10:44,208 --> 00:10:46,820 - Не можеш да ме принудиш да взема някакво лекарство, което не искам. 251 00:10:46,863 --> 00:10:48,691 - Нямаме никакво намерение на насилване на каквото и да било. 252 00:10:48,735 --> 00:10:51,172 - Но ако инфекцията мине ако не се лекува, може да се разпространи 253 00:10:51,215 --> 00:10:53,696 към вашите сърдечни клапи и се превръща в ендокардит. 254 00:10:53,740 --> 00:10:55,219 Което може да те убие. 255 00:10:55,263 --> 00:10:57,308 - Шест седмици трябва да пазя връщане в болницата? 256 00:10:57,352 --> 00:10:58,701 не 257 00:11:00,964 --> 00:11:02,270 - Можем също да направим договорености 258 00:11:02,313 --> 00:11:03,967 за домашна медицинска сестра да дойде в къщата ти. 259 00:11:04,011 --> 00:11:06,666 - Или където и да сте отседнали. 260 00:11:06,709 --> 00:11:08,972 - Тя се срамува от мен защото живея във ван. 261 00:11:09,016 --> 00:11:10,757 - Веднъж инфекцията е изчистено, тогава можем-- 262 00:11:10,800 --> 00:11:13,803 - Не, не, не ти позволявам сложи нещо в ръката ми 263 00:11:13,847 --> 00:11:16,284 така че можеш да ме върнеш назад като риба, когато пожелаеш. 264 00:11:22,856 --> 00:11:23,247 . 265 00:11:23,291 --> 00:11:25,815 - Колко време мина това става ли, Гордън? 266 00:11:25,859 --> 00:11:27,599 - Само няколко дни... - Една седмица. 267 00:11:29,558 --> 00:11:32,082 - Мариел ми се заяжда за да се види това, 268 00:11:32,126 --> 00:11:35,564 но със сигурност е просто настинка. 269 00:11:35,607 --> 00:11:38,262 - Какъв студ затруднява дишането? 270 00:11:38,306 --> 00:11:40,482 - Нарича се настинка на гърдите, скъпи 271 00:11:40,525 --> 00:11:42,527 - COVID PCR тест върна се отрицателен. 272 00:11:42,571 --> 00:11:44,486 - Да вземем CBC, BMP, ABG, 273 00:11:44,529 --> 00:11:46,357 кръвни и храчкови култури и рентгенова снимка на гръдния кош. 274 00:11:46,401 --> 00:11:47,750 - Разбрахте. 275 00:11:47,794 --> 00:11:48,751 - Ще стигнем до дъното от това, Гордън. 276 00:11:48,795 --> 00:11:50,013 Седиш здраво. 277 00:11:50,057 --> 00:11:53,451 - Не се безпокой. Няма да го пусна никъде. 278 00:11:53,495 --> 00:11:55,540 - Тя е тиранин, док. 279 00:11:55,584 --> 00:11:58,369 Дори не ми позволи вземете мотоциклет. 280 00:11:58,413 --> 00:12:00,894 - 30 години, той все още говори за това. 281 00:12:00,937 --> 00:12:02,286 - Само моите два цента. 282 00:12:02,330 --> 00:12:03,461 Но трябва да запазите слушайки я. 283 00:12:03,505 --> 00:12:05,550 - [смее се] - благодаря ви 284 00:12:07,204 --> 00:12:08,684 - И ето го вашия голям зелен чай 285 00:12:08,728 --> 00:12:11,165 с допълнително количество мед, д-р Чарлз. 286 00:12:11,208 --> 00:12:13,428 - Благодаря ти, Оливия. 287 00:12:13,471 --> 00:12:16,257 - Д-р Чарлз, имаш ли минута 288 00:12:16,300 --> 00:12:19,260 - Да, разбира се. какво става 289 00:12:19,303 --> 00:12:23,612 - Ъъъ, мой, ъъъ майка ми дойде по-рано. 290 00:12:23,655 --> 00:12:26,702 Мисля, че видяхте. - Да, направих. 291 00:12:26,746 --> 00:12:28,922 - Да, надявах се че можеш да говориш с нея. 292 00:12:28,965 --> 00:12:30,575 Тя има инфекция с MRSA, 293 00:12:30,619 --> 00:12:32,360 но тя няма да получи лечение за него. 294 00:12:32,403 --> 00:12:33,665 - О, момче. 295 00:12:33,709 --> 00:12:35,450 - Да, винаги е беше по този начин. 296 00:12:35,493 --> 00:12:36,799 Дори не мога да я накарам да се обвърже 297 00:12:36,843 --> 00:12:38,714 да я вземеш лекарства за кръвно налягане, 298 00:12:38,758 --> 00:12:42,500 много по-малко венозни антибиотици. 299 00:12:42,544 --> 00:12:43,806 - Разочароващо, нали? 300 00:12:43,850 --> 00:12:45,939 - да 301 00:12:45,982 --> 00:12:50,813 Тя и аз говорим някак различен език. 302 00:12:50,857 --> 00:12:52,467 Ето защо се надявах които може да имате 303 00:12:52,510 --> 00:12:54,817 по-добър шанс да промени решението си. 304 00:12:54,861 --> 00:12:57,341 - Радвам се да опитам. 305 00:12:57,385 --> 00:12:59,213 Всичко друго, което мислите че трябва да знам? 306 00:12:59,256 --> 00:13:01,519 - Ще видиш доста бързо срещу какво се изправяте. 307 00:13:01,563 --> 00:13:04,392 - Добре, просто, нали знаеш, 308 00:13:04,435 --> 00:13:06,263 не искам да летя сляпо, това е всичко 309 00:13:08,309 --> 00:13:12,661 - Сложно е, майка ми и аз. 310 00:13:12,704 --> 00:13:15,533 Баща ми си отиде преди Дори можех да си спомня. 311 00:13:15,577 --> 00:13:19,494 Прекарахме детството ми в подскачане от апартамент на апартамент. 312 00:13:19,537 --> 00:13:21,452 Понякога напускане посред нощ 313 00:13:21,496 --> 00:13:24,368 за да избегнете плащането наем за последния месец. 314 00:13:24,412 --> 00:13:25,674 - Доста хаотично. 315 00:13:25,717 --> 00:13:29,504 - Да, по това време Мислех, че е нормално. 316 00:13:29,547 --> 00:13:30,810 Това беше всичко, което знаех. 317 00:13:30,853 --> 00:13:33,508 И тя искаше да направи дом за нас. 318 00:13:33,551 --> 00:13:35,858 Тя наистина се опита. 319 00:13:35,902 --> 00:13:40,776 Тя просто не можеше махни се от пътя й. 320 00:13:40,820 --> 00:13:41,951 - Как... как имаш предвид? 321 00:13:41,995 --> 00:13:43,866 - Тя не можеше да задържи работа. 322 00:13:43,910 --> 00:13:45,694 Тя щеше да говори на шефа, уволнявам се. 323 00:13:45,737 --> 00:13:48,523 - Правилно. - Тя започна да пие. 324 00:13:48,566 --> 00:13:50,873 Започнах да използвам. 325 00:13:50,917 --> 00:13:53,745 Озовахме се на улицата. - О, човече. 326 00:13:53,789 --> 00:13:59,360 - Почти съм сигурен, че тя има малко недиагностицирано психично заболяване. 327 00:13:59,403 --> 00:14:00,883 - Правилно. - Да, ще видиш. 328 00:14:00,927 --> 00:14:04,713 - Напълно оценявам колко абсолютно брутално 329 00:14:04,756 --> 00:14:06,323 това трябва да е за теб. 330 00:14:06,367 --> 00:14:09,544 И разбирам как може да стане наистина опростете способността си 331 00:14:09,587 --> 00:14:14,462 да лекувам майка ти, ако бях да я обяви за некомпетентна. 332 00:14:14,505 --> 00:14:15,767 - Ако това е необходимо. 333 00:14:15,811 --> 00:14:17,987 - Но вие също знаете че за мен 334 00:14:18,031 --> 00:14:21,556 да отнеме пациент способности за вземане на решения, 335 00:14:21,599 --> 00:14:22,774 просто трябва да се срещнат 336 00:14:22,818 --> 00:14:24,602 много специфичен набор от критерии. 337 00:14:24,646 --> 00:14:27,562 Просто... просто не те искам за да събудиш надеждите си, става ли? 338 00:14:27,605 --> 00:14:30,304 Но аз съм твърде щастлив да говоря с майка ти, 339 00:14:30,347 --> 00:14:33,481 и аз... аз наистина оценявам всички подробностите, които ми даваш, става ли? 340 00:14:33,524 --> 00:14:35,744 - благодаря ви - Вие залагате. 341 00:14:35,787 --> 00:14:38,747 [замислена музика] 342 00:14:38,790 --> 00:14:42,272 ♪ 343 00:14:42,316 --> 00:14:44,492 - Това е изолирана фрактура на лакътната кост, 344 00:14:44,535 --> 00:14:45,972 но трябва да се излекува добре след това 345 00:14:46,015 --> 00:14:48,931 около месец и половина в гипс. 346 00:14:48,975 --> 00:14:51,934 Добрата новина е, Сиобан, можете да изберете цвета. 347 00:14:51,978 --> 00:14:54,067 Кой е любимият ти цвят? - Лилаво. 348 00:14:54,110 --> 00:14:57,461 - Знаеш ли, винаги забравям кои два цвята правят лилаво. 349 00:14:57,505 --> 00:14:59,333 Знам, че е синьо и... 350 00:14:59,376 --> 00:15:01,683 - Червено. - А, добре. 351 00:15:01,726 --> 00:15:04,555 Имаме лилав експерт, всички. [смее се] 352 00:15:04,599 --> 00:15:05,948 Изглежда като мозъчна мъгла е вдигнал. 353 00:15:05,992 --> 00:15:08,995 Така че там няма проблем. - Слава Богу. 354 00:15:09,038 --> 00:15:11,475 - Исках да попитам за историята на Siobhan. 355 00:15:11,519 --> 00:15:14,957 Видях в електрониката медицински досиета, че е кацнала 356 00:15:15,001 --> 00:15:18,352 в спешното отделение на East Mercy преди около година. 357 00:15:18,395 --> 00:15:20,006 - Това беше друго ужасна катастрофа. 358 00:15:20,049 --> 00:15:22,443 - Шиобан просто не го прави обръщайте внимание понякога. 359 00:15:22,486 --> 00:15:23,705 Главата й е в облаците. 360 00:15:23,748 --> 00:15:25,446 - Бихме влезли вътре от магазина за хранителни стоки. 361 00:15:25,489 --> 00:15:28,449 Валеше и аз разтоварване на хранителни стоки, 362 00:15:28,492 --> 00:15:31,800 и аз оставих чадъра си върху кухненската плочка. 363 00:15:31,843 --> 00:15:33,758 И когато най-накрая отидох за да го събера отново, 364 00:15:33,802 --> 00:15:37,806 имаше тази локва вода отдолу и... 365 00:15:37,849 --> 00:15:39,025 - Това е всичко, за което се сещаме. 366 00:15:39,068 --> 00:15:40,548 - Аз... помислих си че го изчистих, 367 00:15:40,591 --> 00:15:42,332 но предполагам Сигурно съм пропуснал някои и... 368 00:15:42,376 --> 00:15:43,812 - Да, тя имаше КТ на главата тогава също. 369 00:15:43,855 --> 00:15:45,988 - Да, тя падна и удари - удари отзад 370 00:15:46,032 --> 00:15:47,859 на главата й на кухненския плот. 371 00:15:47,903 --> 00:15:50,645 Бяха необходими четири скоби, за да... 372 00:15:50,688 --> 00:15:54,083 - Но както казахме, на Сиобан винаги е бил някак тромав. 373 00:15:54,127 --> 00:15:55,824 [страшна музика] 374 00:15:55,867 --> 00:15:58,783 - И какво мислиш, Сиобан? 375 00:15:58,827 --> 00:16:01,003 непохватен ли си 376 00:16:01,047 --> 00:16:03,353 - Предполагам, че падам много. 377 00:16:05,094 --> 00:16:07,009 - Ще имаме ортопед жител идва скоро 378 00:16:07,053 --> 00:16:09,403 и хвърли ръката на Siobhan. 379 00:16:09,446 --> 00:16:13,102 - И ние ще отидем да се уверим, че той носи лилавата си кастинг лента. 380 00:16:18,499 --> 00:16:19,848 - Обадете се на DCFS. 381 00:16:19,891 --> 00:16:22,894 - Чакай, какво говориш 382 00:16:22,938 --> 00:16:24,592 - Има модел на подозрителни наранявания. 383 00:16:24,635 --> 00:16:25,897 - Да, но обясниха какво стана 384 00:16:25,941 --> 00:16:27,595 и--и Шиобан го потвърди. 385 00:16:27,638 --> 00:16:29,901 - Какво мислиш тя ще каже, а? 386 00:16:29,945 --> 00:16:31,860 Ако има нещо, което научих от дните ми в CPD, 387 00:16:31,903 --> 00:16:33,688 е, че толкова по-заплетено историята звучи, 388 00:16:33,731 --> 00:16:35,516 толкова по-вероятно е да не е вярно. 389 00:16:35,559 --> 00:16:39,041 - Да, но да се обадя на DCFS за това с малкото, което видяхме? 390 00:16:39,085 --> 00:16:41,000 Знаете ли какво може да направи на тези родители? 391 00:16:41,043 --> 00:16:42,827 - Ако не им се обадиш, ще го направя 392 00:16:42,871 --> 00:16:45,526 - Не, аз... 393 00:16:45,569 --> 00:16:46,744 [въздишка] 394 00:16:51,097 --> 00:16:53,838 - Значи майка ти е... тя е в депресия. 395 00:16:53,882 --> 00:16:55,449 Тя... тя определено е тревожна. 396 00:16:55,492 --> 00:16:59,409 Не бих се изненадал ако има правилна клинична оценка 397 00:16:59,453 --> 00:17:01,063 би се поддал биполярна диагноза. 398 00:17:01,107 --> 00:17:03,805 Но в момента тя има капацитет. 399 00:17:03,848 --> 00:17:06,068 - Дори и да откаже да се грижи за себе си? 400 00:17:06,112 --> 00:17:07,156 - Това не я дисквалифицира 401 00:17:07,200 --> 00:17:09,811 от правене нейните собствени медицински решения. 402 00:17:09,854 --> 00:17:11,160 - Ами ако това я убие този път? 403 00:17:11,204 --> 00:17:12,944 - Изглежда е наясно на риска. 404 00:17:15,121 --> 00:17:17,645 - Не исках да предложа това преди да го стартирате първо от вас, 405 00:17:17,688 --> 00:17:19,473 но има таблетна форма на антибиотици 406 00:17:19,516 --> 00:17:21,127 това е имало известен успех с MRSA. 407 00:17:21,170 --> 00:17:25,087 - Линезолид, знам, но тя ще го направи никога не се придържайте към режима. 408 00:17:25,131 --> 00:17:26,697 - Знаеш ли, може да бъде различен този път. 409 00:17:26,741 --> 00:17:28,221 - Защо? 410 00:17:28,264 --> 00:17:30,223 - Ами, например, с нея лекарства за кръвно налягане, 411 00:17:30,266 --> 00:17:31,702 правилно, че тя няма да вземе, 412 00:17:31,746 --> 00:17:34,575 не преживяваме високо кръвно налягане физически. 413 00:17:34,618 --> 00:17:36,229 Но майка ти, тя има висока температура. 414 00:17:36,272 --> 00:17:38,753 Ръката й е подута. Много я боли. 415 00:17:38,796 --> 00:17:41,060 възможно е че нейните физически симптоми 416 00:17:41,103 --> 00:17:43,062 може да я принуди да действа. 417 00:17:43,105 --> 00:17:44,585 - А ако не го направят? 418 00:17:44,628 --> 00:17:47,936 - За съжаление, това е нейно решение. 419 00:17:47,979 --> 00:17:50,199 - Ще говоря с нея. Ще видя какво мога да направя. 420 00:17:53,811 --> 00:17:55,683 - благодаря ви - Естествено. 421 00:17:55,726 --> 00:18:02,559 ♪ 422 00:18:04,822 --> 00:18:06,781 - Е, как е нашият Джон Доу? 423 00:18:06,824 --> 00:18:08,478 - Е, КТ на главата е наистина стегнат, 424 00:18:08,522 --> 00:18:11,220 мозъкът е много подут, лошо аноксично нараняване. 425 00:18:11,264 --> 00:18:13,962 Имам предвид прогнозата не е добре. 426 00:18:14,005 --> 00:18:15,485 Има ли информация от CPD? 427 00:18:15,529 --> 00:18:18,271 - Само че неговите отпечатъци не откри никакви записи. 428 00:18:18,314 --> 00:18:20,621 - О И какво сега? 429 00:18:20,664 --> 00:18:22,013 - Трябва да има някой там навън 430 00:18:22,057 --> 00:18:23,493 търси този беден човек. 431 00:18:23,537 --> 00:18:25,191 Нека им дадем шанс да излезе от дограмата. 432 00:18:25,234 --> 00:18:26,757 - Правилно. 433 00:18:26,801 --> 00:18:28,019 - Просто човекът ние търсим. 434 00:18:28,063 --> 00:18:30,109 - О, ето я. 435 00:18:30,152 --> 00:18:31,806 Чух, че сте изписан днес. 436 00:18:31,849 --> 00:18:33,634 как се чувстваш 437 00:18:33,677 --> 00:18:35,288 - Бих се почувствал по-добре ако ходех 438 00:18:35,331 --> 00:18:36,811 оттук на собствените си крака. 439 00:18:36,854 --> 00:18:38,987 Но майка ми ме води вкъщи и настоявайки 440 00:18:39,030 --> 00:18:40,206 на инвалидната количка. - Ах 441 00:18:40,249 --> 00:18:41,685 - малко прекалено загрижен за 442 00:18:41,729 --> 00:18:43,818 спазване на болничната политика, ако питаш мен. 443 00:18:43,861 --> 00:18:44,993 - Страхувам се, че ще съдите 444 00:18:45,036 --> 00:18:46,777 болницата ако му се даде възможност. 445 00:18:46,821 --> 00:18:48,039 - О-о-о. 446 00:18:48,083 --> 00:18:50,172 - Исках да ти благодаря отново, Д-р Марсел. 447 00:18:50,216 --> 00:18:53,915 - Да, за мен беше удоволствие. Просто се радвам, че всичко се е получило. 448 00:18:55,090 --> 00:18:57,832 - Това Джон Доу ли е? за което чух? 449 00:18:57,875 --> 00:18:58,920 - да 450 00:18:58,963 --> 00:19:01,531 - Как е? - Не е добре. 451 00:19:01,575 --> 00:19:03,054 Той страдаше голям недостиг на кислород 452 00:19:03,098 --> 00:19:04,578 за продължителен период от време. 453 00:19:04,621 --> 00:19:06,754 Толкова вероятно гледам необратимо увреждане на мозъка 454 00:19:06,797 --> 00:19:08,016 в този момент. 455 00:19:08,059 --> 00:19:09,844 - Ейвъри, ще го направя викам Uber. 456 00:19:09,887 --> 00:19:11,846 - Преди минута настояваш Оставам в инвалидната количка. 457 00:19:11,889 --> 00:19:13,152 - Съжалявам, скъпа. 458 00:19:13,195 --> 00:19:14,718 Току-що се сетих Имам да направя някои диаграми. 459 00:19:17,852 --> 00:19:19,854 Ще се върна в кръг. 460 00:19:19,897 --> 00:19:21,943 Интересно ми е да видя какво се случва с този пациент. 461 00:19:21,986 --> 00:19:28,079 ♪ 462 00:19:29,298 --> 00:19:31,213 - Какво става, Магс? 463 00:19:31,257 --> 00:19:34,912 - DCFS. Подозрение за насилие над дете. 464 00:19:36,262 --> 00:19:37,698 - Да, винаги е трудно. 465 00:19:37,741 --> 00:19:40,091 - Просто мразя да виждам семейства мини през това. 466 00:19:40,135 --> 00:19:42,093 [трептене на аларма] - Някой да помогне! 467 00:19:44,705 --> 00:19:45,967 нещо не е наред 468 00:19:46,010 --> 00:19:48,274 - Дайте ни малко пространство. 469 00:19:48,317 --> 00:19:51,059 Сяда до 64, не реагира. 470 00:19:51,102 --> 00:19:52,278 - Започнете да опаковате. Трябва да интубираме. 471 00:19:52,321 --> 00:19:53,583 - Какво става с него? 472 00:19:53,627 --> 00:19:54,932 - Той не защитава дихателните му пътища. 473 00:19:54,976 --> 00:19:56,238 Не може да диша. 474 00:19:56,282 --> 00:19:57,761 - Защо... защо? 475 00:19:57,805 --> 00:20:00,373 - Още не знам. 20 етомидат, 100 сукс. 476 00:20:00,416 --> 00:20:02,636 - О, Боже. Трябва да го спасиш. 477 00:20:02,679 --> 00:20:04,942 - Хей, обещавам. Ще направя всичко по силите си. 478 00:20:04,986 --> 00:20:06,292 - Гордън е всичко, което имам, моля. 479 00:20:06,335 --> 00:20:08,337 [машините бипкат] 480 00:20:12,080 --> 00:20:12,254 . 481 00:20:12,298 --> 00:20:15,344 - Ванеса, ела тук. 482 00:20:15,388 --> 00:20:17,259 Помниш ли как казах майка ми няма да си вземе хапчетата? 483 00:20:17,303 --> 00:20:19,305 - Мм-хмм. - Вижте това. 484 00:20:19,348 --> 00:20:21,524 - Какво гледам? 485 00:20:21,568 --> 00:20:24,658 - Нова технология наречен нанолекарство. 486 00:20:24,701 --> 00:20:26,137 Това е умно лекарство, което действа 487 00:20:26,181 --> 00:20:28,575 с цифровото система за обратна връзка. 488 00:20:28,618 --> 00:20:30,403 - Не разбирам. 489 00:20:30,446 --> 00:20:32,535 - Това е за пациенти, които забравят да си вземат лекарствата. 490 00:20:32,579 --> 00:20:34,494 Техните болногледачи могат да проследят точната дата и час 491 00:20:34,537 --> 00:20:36,583 които пациентът поглъща техните хапчета в приложение за телефон. 492 00:20:36,626 --> 00:20:38,541 - Как? - Гледай. 493 00:20:38,585 --> 00:20:41,457 Всяко хапче е вградено с микроскопичен наносензор. 494 00:20:41,501 --> 00:20:43,459 Когато се разтвори в стомашната киселина, 495 00:20:43,503 --> 00:20:45,331 след това сензорът изпраща сигнал 496 00:20:45,374 --> 00:20:47,637 към пластир върху тялото на пациента. 497 00:20:47,681 --> 00:20:49,726 И този пластир казва приложението на телефона. 498 00:20:49,770 --> 00:20:52,338 Мога да проследя дали майка ми ги взема или не. 499 00:20:52,381 --> 00:20:55,079 - Но нейните антибиотици нямат наносензори. 500 00:20:55,123 --> 00:20:56,472 - Е, изследователите от Мед работят 501 00:20:56,516 --> 00:20:58,387 на тяхната версия за това. 502 00:20:58,431 --> 00:21:00,302 Те казаха, че могат добавете наносензори към всякакви хапчета. 503 00:21:00,346 --> 00:21:01,825 Така че, когато майка ми е готова в аптеката, 504 00:21:01,869 --> 00:21:03,436 уведомете ме, става ли? 505 00:21:03,479 --> 00:21:05,089 - Готино е, признавам го. 506 00:21:05,133 --> 00:21:07,266 Но как ще да я накараш да подпише това? 507 00:21:08,832 --> 00:21:10,443 - Искам да кажа, тя трябва ли да знае? 508 00:21:10,486 --> 00:21:14,055 [страшна музика] 509 00:21:14,098 --> 00:21:16,100 - Какво има? какво не е наред 510 00:21:16,144 --> 00:21:18,755 - Имам проблеми насищайки го с кислород. 511 00:21:18,799 --> 00:21:21,323 - Здравейте. Аз съм д-р Купър. 512 00:21:21,367 --> 00:21:23,543 - Мат, трябва да е имало беше грешка. 513 00:21:23,586 --> 00:21:26,372 Поисках пулмолога на повикване. 514 00:21:26,415 --> 00:21:27,851 - Вашето искане дойде в моето звено, 515 00:21:27,895 --> 00:21:30,245 и като интензивен лекар на повикване, разбрахте ме. 516 00:21:30,289 --> 00:21:32,073 извинете ме Вие съпругата на пациента ли сте? 517 00:21:32,116 --> 00:21:33,509 - Мариел. 518 00:21:33,553 --> 00:21:35,206 - Мариел, това правя. окей 519 00:21:35,250 --> 00:21:38,166 Аз съм... аз съм уверен, че мога решете проблемите на съпруга си. 520 00:21:38,209 --> 00:21:39,820 Добре. 521 00:21:39,863 --> 00:21:42,126 - Гордън влезе с лош случай на пневмония. 522 00:21:42,170 --> 00:21:44,128 Трябваше да го интубирам. 523 00:21:44,172 --> 00:21:45,347 Но ми е трудно постигане 524 00:21:45,391 --> 00:21:47,218 адекватен газообмен. 525 00:21:47,262 --> 00:21:48,655 Мислех, че се кара вентилаторът, 526 00:21:48,698 --> 00:21:50,526 така че го успокоих с пропофол 527 00:21:50,570 --> 00:21:52,398 но налягането в дихателните му пътища все още са. 528 00:21:52,441 --> 00:21:54,748 Не... не съм съвсем сигурен какъв е проблема. 529 00:21:54,791 --> 00:21:56,315 Мисля, че ранен ARDS. 530 00:21:56,358 --> 00:21:58,665 Вече го започна на мрежовия протокол ARDs. 531 00:21:58,708 --> 00:22:01,232 - ARDS? 532 00:22:01,276 --> 00:22:03,191 - Остри респираторни Синдром на дистрес. 533 00:22:03,234 --> 00:22:05,759 Има малки еластични торбички в основата на белите дробове. 534 00:22:05,802 --> 00:22:08,892 Изглежда тези на Гордън не са правилно обмяна на кислород. 535 00:22:08,936 --> 00:22:11,373 - Значи да подобри газта си обмен, имаме нужда 536 00:22:11,417 --> 00:22:14,376 за да го успокои по-дълбоко и след това го парализира. 537 00:22:14,420 --> 00:22:15,812 - Да го парализирам? 538 00:22:15,856 --> 00:22:17,553 - Да, знам това звучи крайно. 539 00:22:17,597 --> 00:22:19,250 В този случай е необходимо 540 00:22:19,294 --> 00:22:21,252 за намаляване на натиска вътре в гърдите му. 541 00:22:21,296 --> 00:22:23,603 - И за да направите това, трябва да го парализираш? 542 00:22:23,646 --> 00:22:25,605 - Хей, мога ли да говоря с теб? навън за секунда? 543 00:22:25,648 --> 00:22:26,910 - Разбира се, да. 544 00:22:26,954 --> 00:22:28,695 - Мариел, ще--ще бъдем точно обратно 545 00:22:31,741 --> 00:22:33,787 - Парализиране на хората в това контекстът често води 546 00:22:33,830 --> 00:22:35,528 до повишена заболеваемост и смъртността. 547 00:22:35,571 --> 00:22:38,444 Искам да кажа, трябва да има нещо друго, което можем да направим. 548 00:22:38,487 --> 00:22:40,402 - Повярвай ми, Уил, Иска ми се да има друг начин. 549 00:22:40,446 --> 00:22:44,145 Но освен ако не го парализираме и дай му кислород, той ще умре. 550 00:22:46,408 --> 00:22:47,627 Сложете му атракуриум. 551 00:22:47,670 --> 00:22:49,411 Използвайте дексмедетомидин вместо пропофол 552 00:22:49,455 --> 00:22:51,718 и ще се върна след малко, става ли? 553 00:22:51,761 --> 00:22:57,419 ♪ 554 00:22:57,463 --> 00:23:00,204 [трептене на аларма] 555 00:23:00,248 --> 00:23:02,468 - Какво имаме? - Пулсът е 30. Пада. 556 00:23:02,511 --> 00:23:05,166 - Милиграм атропин. да вървим 557 00:23:05,209 --> 00:23:06,907 Не усещам пулс. 558 00:23:09,518 --> 00:23:11,607 влизаш ли 559 00:23:11,651 --> 00:23:13,479 - Атропинът е вътре. - Добре. 560 00:23:15,655 --> 00:23:17,178 Добре, имаме пулс. 561 00:23:17,221 --> 00:23:19,441 - Пулсът е 60. 562 00:23:19,485 --> 00:23:20,790 80. 563 00:23:20,834 --> 00:23:21,922 Задържане на 84. 564 00:23:21,965 --> 00:23:23,750 - Добре, добре. 565 00:23:23,793 --> 00:23:25,795 - Добра работа. 566 00:23:25,839 --> 00:23:27,449 ти знаеш, Виждам от лабораториите му 567 00:23:27,493 --> 00:23:30,409 че неговите нива на билирубин са добри. 568 00:23:30,452 --> 00:23:32,802 Това е добра новина за черния му дроб. 569 00:23:32,846 --> 00:23:34,500 Трябва да проверите неговата кръвна група. 570 00:23:36,632 --> 00:23:38,242 - Нанси. - да 571 00:23:43,334 --> 00:23:45,641 - Виж, не съм толкова сигурен в това. 572 00:23:45,685 --> 00:23:47,208 - Крокет, трябва да помислим за Шелдън. 573 00:23:47,251 --> 00:23:48,775 - Д-р Блейк, знаете ли, освен ако този пациент 574 00:23:48,818 --> 00:23:50,472 има относително законен представител 575 00:23:50,516 --> 00:23:52,866 да говоря от негово име, органите му са забранени. 576 00:23:52,909 --> 00:23:54,563 - Ето защо трябва да проследим надолу роднина 577 00:23:54,607 --> 00:23:57,261 или законен представител. 578 00:23:57,305 --> 00:24:00,787 - Памела, не вярвам това е вашият пациент. 579 00:24:00,830 --> 00:24:02,876 - Не е, Дийн. Просто минавам. 580 00:24:02,919 --> 00:24:06,227 - О, в такъв случай бих предпочел продължавате да минавате за д-р Марсел 581 00:24:06,270 --> 00:24:07,968 е много зает поддържане на този човек жив. 582 00:24:09,535 --> 00:24:12,451 - Ще се свържем, Крокет. 583 00:24:12,494 --> 00:24:13,669 - Момче, нямах представа за теб 584 00:24:13,713 --> 00:24:16,455 и известните Д-р Блейк беше толкова приятелски настроен. 585 00:24:16,498 --> 00:24:17,934 - Помагал съм й в някои случаи. 586 00:24:17,978 --> 00:24:19,109 - О, добре. 587 00:24:19,153 --> 00:24:20,546 Затова ли закъсня тази сутрин? 588 00:24:22,504 --> 00:24:23,636 - Обмислям да кандидатствам 589 00:24:23,679 --> 00:24:25,376 за стипендия в трансплантационна хирургия. 590 00:24:25,420 --> 00:24:27,509 - Това е добре за теб. 591 00:24:27,553 --> 00:24:32,688 Но когато си тук долу, Вие представлявате ED, 592 00:24:32,732 --> 00:24:34,560 и тези пациенти заслужават също толкова грижи 593 00:24:34,603 --> 00:24:36,866 и загриженост като всеки пациент горе. 594 00:24:36,910 --> 00:24:39,869 [напрегната музика] 595 00:24:39,913 --> 00:24:46,441 ♪ 596 00:24:48,748 --> 00:24:50,837 - Кейт, на г-жа Гастърн готов за вас. 597 00:24:57,757 --> 00:24:59,498 - Брандън би направил всичко за Сиобан. 598 00:24:59,541 --> 00:25:01,325 Той е страхотен баща. 599 00:25:01,369 --> 00:25:03,023 - О, не е аз да реша. 600 00:25:03,066 --> 00:25:04,546 - Беше един баровски бой. 601 00:25:04,590 --> 00:25:06,417 Беше грешното място в неподходящ момент. 602 00:25:06,461 --> 00:25:08,594 Той дори не е пил от раждането на Шиобан. 603 00:25:08,637 --> 00:25:10,726 - Значи Брандън разпозна Д-р Скот тази сутрин? 604 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 - Това беше единственото престъпление които Брандън някога е извършвал. 605 00:25:12,380 --> 00:25:14,861 Разбира се, че ще разпознае полицаят, който го арестува. 606 00:25:14,904 --> 00:25:17,385 И... и затова бяхме когато черупки от яйца, когато д-р Скот 607 00:25:17,428 --> 00:25:18,865 ни питаше всички тези въпроси. 608 00:25:18,908 --> 00:25:20,562 - Разбирам. 609 00:25:20,606 --> 00:25:22,912 - Ако загубим малкото си момиченце, Не знам какво ще правим. 610 00:25:24,871 --> 00:25:27,569 - Познавам Маделин Гастърн за дълго време. 611 00:25:27,613 --> 00:25:30,006 Тя ще те разтърси честно. 612 00:25:30,050 --> 00:25:31,530 - Добре. 613 00:25:38,624 --> 00:25:41,888 - Дилън, трябва да те попитам. 614 00:25:41,931 --> 00:25:43,672 Вашата връзка ли е с Брандън Мърфи 615 00:25:43,716 --> 00:25:45,718 влияещи на вашето възприятие от този случай? 616 00:25:45,761 --> 00:25:47,458 - Слушай, всички доказателства намерихме днес 617 00:25:47,502 --> 00:25:48,851 сочи насилие над деца. 618 00:25:48,895 --> 00:25:50,592 Тук всичко е наред в медицинското досие на Шиобан. 619 00:25:50,636 --> 00:25:52,115 - Дилън, всичко, което питам, е това 620 00:25:52,159 --> 00:25:54,857 оглеждаш всичко това падна днес. 621 00:25:54,901 --> 00:25:57,686 Напълно ли сте сигурни няма ли друго обяснение? 622 00:25:57,730 --> 00:26:04,737 ♪ 623 00:26:08,479 --> 00:26:10,003 - Как издържаш тук? 624 00:26:10,046 --> 00:26:12,527 Миризмата и... и е смразяващо. 625 00:26:12,571 --> 00:26:14,964 Ще ме пуснеш ли, моля те? 626 00:26:15,008 --> 00:26:17,010 - Чакахме те рецепта за попълване, 627 00:26:17,053 --> 00:26:19,621 но добра новина, готово е. 628 00:26:19,665 --> 00:26:21,797 Вашите антибиотици. Два пъти на ден с храна. 629 00:26:21,841 --> 00:26:23,146 Това е доставка за 14 дни, 630 00:26:23,190 --> 00:26:24,974 и трябва да напълните вашата рецепта два пъти. 631 00:26:25,018 --> 00:26:26,454 - Ще се погрижа от пълнителите, мамо. 632 00:26:26,497 --> 00:26:27,498 - Мога да го направя. 633 00:26:28,978 --> 00:26:31,415 - Ако можеше само да вдигнеш роклята ти няколко инча 634 00:26:31,459 --> 00:26:33,069 за мен, Тери, Ще поставя този пластир. 635 00:26:33,113 --> 00:26:35,115 - Какво... какво ми трябва кръпка за? 636 00:26:35,158 --> 00:26:36,856 - Помага за проследяване на вашите лекарства. - Проследяване? 637 00:26:36,899 --> 00:26:41,382 какво говориш Кой ги следи? 638 00:26:41,425 --> 00:26:42,818 ти? 639 00:26:42,862 --> 00:26:46,430 Махни това от мен и тези също. 640 00:26:46,474 --> 00:26:48,781 Спри да ми казваш какво да правя. - Просто се опитвам да ти помогна! 641 00:26:48,824 --> 00:26:50,173 - Няма да ти пия хапчетата, 642 00:26:50,217 --> 00:26:51,784 и аз не оставам във вашата болница. 643 00:26:51,827 --> 00:26:53,742 Измъкни ме оттук веднага. 644 00:26:53,786 --> 00:27:00,793 ♪ 645 00:27:04,927 --> 00:27:05,145 . 646 00:27:05,188 --> 00:27:07,190 - Да, парализира го както ти предложи, 647 00:27:07,234 --> 00:27:08,322 но не виждам всяко подобрение. 648 00:27:08,365 --> 00:27:10,106 Оксигенацията е все още изключително беден. 649 00:27:10,150 --> 00:27:12,543 - Добре, да опитаме някои промени на отдушника. 650 00:27:12,587 --> 00:27:13,762 Ще направя маневра за набиране на персонал. 651 00:27:13,806 --> 00:27:15,242 - Какво е това? 652 00:27:15,285 --> 00:27:17,723 - Така че ще се разширя Белите дробове на Гордън да позволят 653 00:27:17,766 --> 00:27:19,986 за по-добър обмен на кислород за CO2. 654 00:27:20,029 --> 00:27:21,857 - Съжалявам. 655 00:27:21,901 --> 00:27:23,642 - Ако мислиш за Гордън дробове като два балона, 656 00:27:23,685 --> 00:27:26,514 Така ще ги гръмна те могат да приемат повече кислород. 657 00:27:26,557 --> 00:27:28,211 - Това безопасно ли е? 658 00:27:28,255 --> 00:27:30,605 - Знаеш ли, не е процедура, която съм правила преди. 659 00:27:30,649 --> 00:27:32,563 - Вижте, д-р Халстед е отличен лекар, 660 00:27:32,607 --> 00:27:33,869 но той не е белодробен специалист. 661 00:27:33,913 --> 00:27:35,088 Той няма опит с помощта на вентилатора 662 00:27:35,131 --> 00:27:37,264 по този начин. 663 00:27:37,307 --> 00:27:39,179 Всички тръгваме да направим това заедно. 664 00:27:39,222 --> 00:27:42,095 Всички ние, става ли? 665 00:27:42,138 --> 00:27:44,227 Времето за мен, д-р Халстед. 30 секунди. 666 00:27:44,271 --> 00:27:47,230 [страшна музика] 667 00:27:47,274 --> 00:27:48,710 ♪ 668 00:27:48,754 --> 00:27:50,973 [чука на вратата] 669 00:27:51,017 --> 00:27:53,541 - Видяхте това, нали? 670 00:27:53,584 --> 00:27:54,585 - Направих. 671 00:27:58,981 --> 00:28:00,983 - Не знам какво да правя вече. 672 00:28:01,027 --> 00:28:04,683 - Кажете, че сте по същество е бил родител на майка ти 673 00:28:04,726 --> 00:28:08,991 през по-голямата част от живота си, нали? 674 00:28:09,035 --> 00:28:13,169 - Никога не съм се замислял така, но да. 675 00:28:13,213 --> 00:28:15,868 - Това е трудна работа. 676 00:28:15,911 --> 00:28:17,608 - И за какво? 677 00:28:17,652 --> 00:28:20,307 Толкова глупаво да го мислиш Бих могъл някога да я накарам да се промени. 678 00:28:20,350 --> 00:28:23,266 очевидно, това няма да стане. 679 00:28:23,310 --> 00:28:25,355 - Добре, сега, когато не си пита ме за съвет-- 680 00:28:25,399 --> 00:28:27,183 - Не, аз съм. 681 00:28:27,227 --> 00:28:33,189 - Добре, тогава може би е така време за различен подход. 682 00:28:33,233 --> 00:28:38,151 Може би нещо по-малко родител? 683 00:28:38,194 --> 00:28:39,805 - Като какво? 684 00:28:39,848 --> 00:28:41,894 Нека просто го направи каквото иска тя? 685 00:28:41,937 --> 00:28:43,765 Просто да си тръгна? 686 00:28:43,809 --> 00:28:46,855 - Well, you see the thing about taking a step back, though, 687 00:28:46,899 --> 00:28:50,032 е, че може да е от полза и двамата. 688 00:28:50,076 --> 00:28:52,165 - Е, изглежда доста оптимистично. 689 00:28:52,208 --> 00:28:54,820 - не знам, I mean, at the very least, 690 00:28:54,863 --> 00:28:58,780 ще получите a very much-deserved break. 691 00:29:00,086 --> 00:29:03,132 And I think that might be наистина добро нещо. 692 00:29:07,920 --> 00:29:10,357 - След три, две, едно. 693 00:29:10,400 --> 00:29:12,838 [машина бипка] 694 00:29:12,881 --> 00:29:14,665 - Без промяна. Настройте таймера отново на 30. 695 00:29:17,799 --> 00:29:20,802 Чакай, сатовете се катерят. 696 00:29:20,846 --> 00:29:23,631 80, 84. 697 00:29:23,674 --> 00:29:26,242 89. 698 00:29:26,286 --> 00:29:28,854 91 и стопанство. 699 00:29:28,897 --> 00:29:31,204 - Това е добре, нали? - да 700 00:29:31,247 --> 00:29:34,250 [сгряваща сърцето музика] 701 00:29:34,294 --> 00:29:36,905 - да - Ти го направи. 702 00:29:38,907 --> 00:29:40,517 - Значи той добре ли е? 703 00:29:40,561 --> 00:29:43,782 - Той е много по-добър, отколкото беше. Надявам се, че ще бъде. 704 00:29:43,825 --> 00:29:46,088 - Благодаря ви много, Д-р Купър. 705 00:29:46,132 --> 00:29:49,048 - Да, радвам се, че мога да помогна. 706 00:29:49,091 --> 00:29:51,137 - Добре. 707 00:29:51,180 --> 00:29:58,187 ♪ 708 00:30:05,934 --> 00:30:07,849 - Ето ни, г-н Съсман. 709 00:30:07,893 --> 00:30:10,809 - Ъъъ, какво е всичко това? 710 00:30:10,852 --> 00:30:12,288 - Д-р Арчър, това е Марк Сусман. 711 00:30:12,332 --> 00:30:15,291 - И той е тук, защото... - Това е той. 712 00:30:15,335 --> 00:30:17,119 Това е братовчед ми, Рики. 713 00:30:19,208 --> 00:30:20,427 О, човече. 714 00:30:21,863 --> 00:30:23,822 - Ще ви дадем момчета малко пространство. 715 00:30:29,479 --> 00:30:31,307 - Как? 716 00:30:31,351 --> 00:30:33,309 - Видяхте ли белега по бедрото на Рики Съсман? 717 00:30:33,353 --> 00:30:35,442 - Да, помислих си, че може да е така е от смяна на тазобедрена става. 718 00:30:35,485 --> 00:30:36,965 - Да, беше. 719 00:30:37,009 --> 00:30:38,358 Когато погледнах назад към КТ 720 00:30:38,401 --> 00:30:40,751 Видях му протезата имаше идентификационен чип. 721 00:30:40,795 --> 00:30:43,102 Така че го сканирах, 722 00:30:43,145 --> 00:30:45,017 обади се наоколо няколко производителя на устройства 723 00:30:45,060 --> 00:30:49,021 докато един не поиска серийния номер на чипа. 724 00:30:49,064 --> 00:30:50,718 - Това ви доведе до неговото име. 725 00:30:50,761 --> 00:30:55,157 - От там, проследяване братовчед му беше доста лесен. 726 00:30:55,201 --> 00:30:56,724 - Предполагам ако братовчед му реши 727 00:30:56,767 --> 00:30:58,900 за спиране на поддържането на живота и да дари органите си, 728 00:30:58,944 --> 00:31:02,164 тогава вие и д-р Блейк може просто вземете 729 00:31:02,208 --> 00:31:03,383 на което си се надявал. 730 00:31:03,426 --> 00:31:04,950 [напрегната музика] 731 00:31:04,993 --> 00:31:07,126 - Сега, почакай. 732 00:31:07,169 --> 00:31:10,042 Имахме морал задължение за доброто на Рики 733 00:31:10,085 --> 00:31:12,871 да намери близкия си роднина. 734 00:31:12,914 --> 00:31:14,176 - Ти си го кажи. 735 00:31:14,220 --> 00:31:20,443 ♪ 736 00:31:20,487 --> 00:31:22,010 - Хей, Маги, можеш ли да вземеш Брандън Мърфи 737 00:31:22,054 --> 00:31:23,838 и го доведе в стаята за консултации? 738 00:31:28,974 --> 00:31:31,063 Мисля, че може би съм разбрал какво се случва тук, 739 00:31:31,106 --> 00:31:33,108 и не е насилие над дете. 740 00:31:35,067 --> 00:31:37,460 - Ъъъ, да изляза ли? 741 00:31:37,504 --> 00:31:38,897 - Всъщност, ако нямате нищо против, 742 00:31:38,940 --> 00:31:40,550 Бих искал г-жа Гастърн да чуя това, 743 00:31:40,594 --> 00:31:43,858 тъй като вярвам на медицинското на Siobhan състояние може да изясни нещата. 744 00:31:47,296 --> 00:31:50,299 Върнах се и погледна нейните сканирания. 745 00:31:50,343 --> 00:31:53,824 Това е компютърната томография на главата на Siobhan от East Mercy миналата година. 746 00:31:53,868 --> 00:31:57,350 И това е този взехме тази сутрин. 747 00:31:57,393 --> 00:31:59,874 - Изглеждат точно същото за мен. 748 00:31:59,918 --> 00:32:01,223 - Това е, което първоначално мислех също. 749 00:32:01,267 --> 00:32:03,573 Но тогава забелязах това. 750 00:32:03,617 --> 00:32:06,968 Малкият мозък на Siobhan се показа някои признаци на атрофия 751 00:32:07,012 --> 00:32:08,274 през тази последна година. 752 00:32:08,317 --> 00:32:09,884 - Атрофия? 753 00:32:09,928 --> 00:32:11,407 - Което означава, че е имало загуба на мозъчни клетки. 754 00:32:11,451 --> 00:32:14,976 Това е фино, но ако погледнете наистина близо, 755 00:32:15,020 --> 00:32:16,543 можете да видите че тази част от мозъка 756 00:32:16,586 --> 00:32:20,112 е малко по-малък на външен вид. 757 00:32:20,155 --> 00:32:22,070 Може да обясни защо е така винаги е бил малко тромав. 758 00:32:22,114 --> 00:32:23,854 Стана ли по-лошо тази година? 759 00:32:23,898 --> 00:32:25,856 - Предполагам, че да. 760 00:32:25,900 --> 00:32:27,423 - Вярвам в това това е резултат 761 00:32:27,467 --> 00:32:29,208 от тези промени в малкия й мозък, 762 00:32:29,251 --> 00:32:31,906 която е част от мозъка който контролира координацията. 763 00:32:33,473 --> 00:32:35,997 - Сиобан ли казваш има мозъчно заболяване? 764 00:32:36,041 --> 00:32:37,303 - Не точно. 765 00:32:37,346 --> 00:32:39,087 Вярвам, че е болна което й причинява 766 00:32:39,131 --> 00:32:42,351 да не произведе важен ензим, наречен HEXA. 767 00:32:42,395 --> 00:32:45,354 Името на болестта е Тей-Сакс. 768 00:32:45,398 --> 00:32:47,574 - Тей--Тей-Сакс? Мисля, че съм чувал за това. 769 00:32:47,617 --> 00:32:49,097 - С ваше разрешение, 770 00:32:49,141 --> 00:32:51,012 Бих искал да тествам Шиобан, за да види дали го има. 771 00:32:53,493 --> 00:32:54,929 - Естествено. 772 00:32:54,973 --> 00:32:57,845 Всичко, за да разбера какво причинява това. 773 00:32:57,888 --> 00:32:59,281 - Аз ще ти помогна разберете това. 774 00:32:59,325 --> 00:33:02,284 [замислена музика] 775 00:33:02,328 --> 00:33:06,985 ♪ 776 00:33:07,028 --> 00:33:09,596 - Мразех да слагам вярата ми в Купър, 777 00:33:09,639 --> 00:33:11,859 но той направи всичко както трябва. 778 00:33:11,902 --> 00:33:14,557 И без него, Щях да загубя пациента си. 779 00:33:14,601 --> 00:33:17,038 Ами ако той не е човекът мислим, че е той? 780 00:33:17,082 --> 00:33:19,998 Ами ако всичките ни подозрения около съмнителни консултантски такси, 781 00:33:20,041 --> 00:33:23,305 подкупи, злоупотреби, ами ако е само проекция? 782 00:33:23,349 --> 00:33:25,916 - Е, затова имаме да бъде абсолютно положителен 783 00:33:25,960 --> 00:33:28,919 преди да направим всякакви публични обвинения. 784 00:33:33,228 --> 00:33:35,317 - Просто се надявам да се справим правилното нещо, това е всичко. 785 00:33:43,151 --> 00:33:46,676 - Чух, че роднината се срещна с Донори на органи на Америка. 786 00:33:46,720 --> 00:33:49,462 - Тъй като пациентът страда необратимо мозъчно увреждане, 787 00:33:49,505 --> 00:33:51,203 братовчед ни иска да оттегли подкрепата 788 00:33:51,246 --> 00:33:53,596 и преследване на DCD даряване на органи. 789 00:33:53,640 --> 00:33:56,512 - Всички пръсти прекосиха черния му дроб съвпада с това на Шелдън. 790 00:33:56,556 --> 00:33:59,080 - Мм-мм. - Не е ли? 791 00:33:59,124 --> 00:34:03,041 - Не, донори на органи на Америка ще транспортира 792 00:34:03,084 --> 00:34:07,306 черния дроб на пациента до получател в Милуоки. 793 00:34:09,221 --> 00:34:12,006 - Е, предполагам, че просто ще имаме да продължавам да чакам. 794 00:34:12,050 --> 00:34:13,442 - Знаеш ли, трябва да кажа, 795 00:34:13,486 --> 00:34:16,402 Не ми е точно удобно с това, което направих днес. 796 00:34:16,445 --> 00:34:20,058 [напрегната музика] 797 00:34:20,101 --> 00:34:22,582 - Вашият пациент имаше няма шанс за възстановяване. 798 00:34:22,625 --> 00:34:24,975 И сега благодарение на братовчед му, както ти, така и болницата 799 00:34:25,019 --> 00:34:26,368 са облекчени всякакви етични съображения 800 00:34:26,412 --> 00:34:29,110 относно края на живота му вземане на решения. 801 00:34:29,154 --> 00:34:31,547 по-важното е, някой в Милуоки получава 802 00:34:31,591 --> 00:34:33,506 шанс да удължат живота си. 803 00:34:35,029 --> 00:34:37,640 какъв е проблемът 804 00:34:37,684 --> 00:34:40,339 - Просто не съм сигурен чии интереси Имах в сърцето си днес. 805 00:34:42,558 --> 00:34:44,560 - Крокет, това е тъжен факт, но в този бизнес, 806 00:34:44,604 --> 00:34:47,955 само 7% от трансплантациите идват от живи донори. 807 00:34:50,218 --> 00:34:52,264 За да живее някой, някой друг трябва да умре. 808 00:34:57,791 --> 00:34:59,575 Ако не можете да се справите с това, тогава може би не си бил изрязан 809 00:34:59,619 --> 00:35:01,403 за трансплантационна хирургия все пак. 810 00:35:01,447 --> 00:35:06,104 ♪ 811 00:35:14,068 --> 00:35:14,242 . 812 00:35:14,286 --> 00:35:18,028 - Завършване на изписването документи за Siobhan. 813 00:35:18,072 --> 00:35:19,639 Най-накрая ги приберете у дома. 814 00:35:19,682 --> 00:35:22,120 - Как са? - Справят се. 815 00:35:22,163 --> 00:35:25,645 Но е трудно. Няма лек за Tay-Sachs. 816 00:35:25,688 --> 00:35:29,039 Но фактът, че е късното начало е хубаво нещо. 817 00:35:29,083 --> 00:35:30,389 Упадъкът е много по-постепенен, 818 00:35:30,432 --> 00:35:33,087 и симптомите на Siobhan всъщност не са толкова тежки. 819 00:35:34,219 --> 00:35:36,612 - Справи се добре днес, Дилън. 820 00:35:36,656 --> 00:35:38,266 Беше хубав улов. 821 00:35:38,310 --> 00:35:41,965 - Да, нямаше да се случи ако не беше ти. 822 00:35:42,009 --> 00:35:45,186 Понякога трябва проверете себе си. 823 00:35:45,230 --> 00:35:46,709 Благодаря, че ми напомни. 824 00:35:55,370 --> 00:35:57,024 - Имам официално подаде документите си, 825 00:35:57,067 --> 00:35:58,678 и си свободен да си тръгнеш. 826 00:35:58,721 --> 00:36:00,245 Ето ти дрехите. 827 00:36:00,288 --> 00:36:03,639 - Когато видиш Стиви, кажи й аз... 828 00:36:05,815 --> 00:36:07,600 всъщност, не й казвай нищо. 829 00:36:16,957 --> 00:36:21,222 - Хей, слушай, може и да съм бил малко рязко тази сутрин. 830 00:36:21,266 --> 00:36:23,703 - Вие? не 831 00:36:23,746 --> 00:36:25,139 Ти беше прав. Бях любопитен. 832 00:36:25,183 --> 00:36:27,185 - Не. Това не е голяма работа. 833 00:36:27,228 --> 00:36:29,839 - Не, бях майка ти, и аз-не трябва. 834 00:36:31,145 --> 00:36:32,668 няма да го направя отново 835 00:36:34,757 --> 00:36:36,194 - Не знам. 836 00:36:36,237 --> 00:36:39,675 Може би се грижиш за мен не е толкова лошо нещо. 837 00:36:39,719 --> 00:36:43,288 [замислена музика] 838 00:36:43,331 --> 00:36:45,246 - В такъв случай поспи малко. 839 00:36:47,292 --> 00:36:48,771 - Добре. 840 00:36:48,815 --> 00:36:55,822 ♪ 841 00:37:27,723 --> 00:37:29,421 - Дилън, чудя се ако можете да ми помогнете. 842 00:37:29,464 --> 00:37:30,900 - Да, какво има, Стиви? 843 00:37:30,944 --> 00:37:32,032 - Познавате ли някой, на когото мога да се обадя 844 00:37:32,075 --> 00:37:33,642 за да получите неправилно паркиран микробус теглен? 845 00:37:33,686 --> 00:37:36,166 Никъде не стигам с града. 846 00:37:36,210 --> 00:37:38,168 - Да, познавам един пич тук 847 00:37:38,212 --> 00:37:39,735 Отдел улици и санитария 848 00:37:39,779 --> 00:37:41,737 това би могло вероятно ще го теглят. 849 00:37:41,781 --> 00:37:44,262 Пиша ви номера му в момента. 850 00:37:44,305 --> 00:37:45,785 - Страхотно, благодаря. Оценявам го. 851 00:37:45,828 --> 00:37:52,792 ♪ 852 00:37:52,835 --> 00:37:55,795 - Хей, Стиви, как е майка ти 853 00:37:55,838 --> 00:37:57,927 - Тя ще се оправи. благодаря 854 00:37:57,971 --> 00:37:59,146 - Добре. - Знаеш ли какво, трябва да бягам. 855 00:37:59,189 --> 00:38:01,191 - да [телефонът звъни] 856 00:38:08,286 --> 00:38:12,333 - Час на смъртта, 19:34. - Не! 857 00:38:12,377 --> 00:38:15,467 - Много съжалявам. - Не, не, Ели! 858 00:38:15,510 --> 00:38:18,992 Ели, не, не. 859 00:38:19,035 --> 00:38:21,995 [мрачна музика] 860 00:38:22,038 --> 00:38:26,216 ♪ 861 00:38:26,260 --> 00:38:29,176 - Има ли шанс Vas-COM причини това? 862 00:38:32,048 --> 00:38:34,224 - Елеонора имаше хиперкоагулация. 863 00:38:34,268 --> 00:38:37,967 Ако имаше друго емболично събитие, 864 00:38:38,011 --> 00:38:40,753 със сигурност е възможно. 865 00:38:40,796 --> 00:38:42,842 - Тогава д-р Купър може да я е убил. 866 00:38:42,885 --> 00:38:49,892 ♪ 867 00:38:53,418 --> 00:38:56,812 - Какво правиш тук? 868 00:38:56,856 --> 00:38:59,946 - Чака, като теб. 869 00:39:03,341 --> 00:39:06,039 Мисля, че искам да направя това. 870 00:39:06,082 --> 00:39:07,867 Помогнете на хора като него. 871 00:39:16,528 --> 00:39:19,487 [страшна музика] 872 00:39:19,531 --> 00:39:21,315 ♪ 873 00:39:21,359 --> 00:39:23,535 - Не, не, не! 874 00:39:23,578 --> 00:39:26,973 - Мамо? - Няма го! Те го теглиха! 875 00:39:27,016 --> 00:39:28,191 - Какво? 876 00:39:28,235 --> 00:39:30,368 - Казаха теглич дойде и го взе! 877 00:39:33,936 --> 00:39:35,547 - Хей, всичко е наред. 878 00:39:35,590 --> 00:39:37,157 хей 879 00:39:37,200 --> 00:39:41,117 И така, какво ще правиш? - Всичките ми неща бяха там. 880 00:39:41,161 --> 00:39:44,469 Моята палатка, моите одеяла, всичко 881 00:39:44,512 --> 00:39:48,168 - Хей, мамо, остани с мен тази вечер, става ли? 882 00:39:48,211 --> 00:39:53,478 моля Не, тук е студено. Не можеш да останеш тук. 883 00:39:53,521 --> 00:39:56,437 Моля те, хайде. да вървим 884 00:39:56,481 --> 00:39:59,440 - [хълцане] 885 00:40:01,181 --> 00:40:02,443 - Мамо, моля те. 886 00:40:02,487 --> 00:40:09,494 ♪ 887 00:40:15,108 --> 00:40:19,460 Хей, знам колко е разстройващо това е, нали? 888 00:40:19,504 --> 00:40:22,550 Но ще го разберем, става ли? 889 00:40:22,594 --> 00:40:23,769 - Просто върви. 890 00:40:27,642 --> 00:40:30,166 - И аз... съжалявам за преди. 891 00:40:31,951 --> 00:40:33,953 Никога не трябваше да опитвам да те измами. 892 00:40:35,563 --> 00:40:37,957 И идвах тук да се опитам да те убедя 893 00:40:38,000 --> 00:40:41,439 за последен път да пиете антибиотиците си. 894 00:40:41,482 --> 00:40:42,440 Но тук. 895 00:40:45,312 --> 00:40:48,271 Мамо, каквото и да решиш, зависи от вас. 896 00:40:48,315 --> 00:40:55,322 ♪ 897 00:41:17,953 --> 00:41:20,913 [драматична музика] 898 00:41:20,956 --> 00:41:27,963 ♪ 899 00:41:47,983 --> 00:41:50,986 [вълк вие] 900 00:41:51,036 --> 00:41:55,586 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0